Pablo Amargo, ilustrador español

Premio Nacional de Ilustración 2004 y colaborador permanente de medios como New York Times, El País Semanal y The New Yorker, el ilustrador Pablo Amargo destaca en el medio internacional por sus rigurosas y sorprendentes obras, resultado de un largo proceso de observación, búsqueda conceptual y reflexión. Invitado por la Cámara Chilena del Libro a participar en la Feria del Libro infantil y juvenil de Providencia habló con MONOstereo del, muchas veces, complejo camino que debe enfrentar un ilustrador para encontrar nuevas formas de comunicar.

MonoStereo - 2x29 - Pablo Amargo by Programamonostereo on Mixcloud

La selección musical de MonoStereo esta semana es:

Da igual - La Plume

Funkynative - Sardónicos

Claudia Larraguibel, editora de Ekaré Sur y autora del libro Al sur de la Alameda

El 2014 ha sido un año que la periodista Claudia Larraguibel no olvidará. Por una parte Ekaré Sur, la editorial dirigida por Verónica Uribe, y de la cual forma parte, recibió la medalla Colibrí Ibby por su destacada labor, consagrando una larga tarea de producción y difusión del libro ilustrado en Chile. Por otra, su novela gráfica Al sur de la Alameda. Diario de una toma, ilustrada por Vicente Reinamontes, no solo recibió importantes galardones, también fue elegida por el diario El País de España como uno de los mejores títulos de literatura infantil y juvenil publicados del 2014.

De estos agitados 12 meses, de su infancia entre libros e ilustraciones, y de la educación que queremos para Chile nos habla en esta entrevista.

MonoStereo - 2x28 - Claudia Larraguibel (Ekare Sur) by Programamonostereo on Mixcloud

La selección musical de MonoStereo esta semana es:
Lento - Fármacos
Collage - Nicolás Sotomayor

Sol Undurraga, ilustradora

Arquitecta de profesión y viajera por opción, Sol Undurraga es una atenta observadora de la ciudad y las distintas formas en que se relacionan sus habitantes con el entorno. Ese interés ha marcado su trayectoria como ilustradora dando a su obra un sello personal y una manera de abordar el espacio único y novedoso. Además de ponerla alerta frente al progresivo deterioro de la ciudades chilenas a merced de las inmobiliarias y el crecimiento sin regulación, temas que aborda en esta nueva emisión de MONOstereo. 

MonoStereo - 2x27 - Sol Undurraga by Programamonostereo on Mixcloud

La selección musical de MonoStereo esta semana es:

Me Siento Bien - Sardonicos

Almátonico - Antes de Nacer

Constanza Mekis, coordinadora nacional de las Bibliotecas Escolares CRA

En 1994 eran 124 bibliotecas. Hoy son más de 10.000. A veinte años de la creación de las Bibliotecas Escolares CRA del Ministerio de Educación, las cifras son sorprendentes. El impacto también. Gracias a este programa miles de niños y niñas de norte a sur han tenido acceso a una gran diversidad de material de lectura. 

Constanza Mekis, actual  coordinadora nacional de las Bibliotecas Escolares CRA, ha sido parte fundamental de este proceso y en este nuevo capítulo de MONOstereo nos comenta sobre los cambios que ha observado en el mundo editorial durante estas dos décadas, la llegada de la ilustración y el libro álbum a las salas de clases, y cómo la lectura puede ayudar a crear un país más igualitario y justo.

MonoStereo - 2x26 - Constanza Mekis (CRA) by Programamonostereo on Mixcloud

La selección musical de MonoStereo esta semana es:

Un Domingo - Nicolas Sotomayor

Cambio los ojos - Música de Color (Bernardita)

Sandra López, directora de Pencil, agencia de ilustradores

Hija de un ilustrador y licenciada en Derecho, Sandra López descubrió tempranamente que el mercado español de la ilustración carecía de la figura del agente, un profesional capaz de acompañar la carrera de los artistas gráficas y tender puentes con sus potenciales clientes. Fue así como en 2000 fundó Pencil, la primera agencia de ilustradores de su país. Quince años después trabaja con creadores de toda Iberoamérica y realiza conferencias y talleres  dirigidos a ilustradores nuevos y consagrados.

Sandra López, al centro, junto a los ilustradores que
 participaron en su taller realizado en PLOP! Galería.

Durante su visita a Chile, invitada por PLOP! Galería, el Área de Diseño del CNCA y la Cámara chilena del libro, participó en Festilus y conversó con MONOstereo sobre el rol del agente en la ilustración contemporánea y los caminos a seguir por un autor que comienza en la competitiva escena actual.

MonoStereo - 2x25 - Sandra López (Pencil) by Programamonostereo on Mixcloud

La selección musical de MonoStereo esta semana es:

Yo quería ser artista - Felipe Reutter

Puentes - El Venegas

Segunda Temporada, programa 24: Marcelo Escobar

Para dar esta entrevista se sacó los lentes oscuros que tanto lo caracterizan, se sentó junto a nosotros en la mesa que había en balcón de la Posada de María con una hermosa vista a la bahía de Valparaíso y nos habló. Venía llegando de dictar un taller para el Festival Apocalipsis organizado por Loba Galería, nos contó de sus inicios, de su meteórico camino como ilustrador, de su pasión por la historia y el patrimonio cultural chileno, y de su nuevo libro Lo que todos nombran, pero nadie ha visto, un refranero ilustrado con lo mejor del habla popular.

El talentoso Marcelo Escobar es nuestro invitado de la semana en Monostereo.

MonoStereo - 2x24 - Marcelo Escobar by Programamonostereo on Mixcloud

La selección musical de MonoStereo esta semana es:

Bienvenida - Jorge Raby

Pangal - Colorepsia

Segunda Temporada, programa 23: María Luque, ilustradora argentina

Trayendo consigo una obra cercana y lúdica, llena de color y energía, la ilustradora argentina María Luque fue parte de Apocalipsis, el festival de ilustración organizado por Loba Galería de Valparaíso. Con el puerto como fondo, entre gallos y gatos, conversó con MONOstereo sobre la vida diaria y la observación como fuentes de inspiración para su trabajo, el desarrollo de publicaciones autoeditadas y la escena de la ilustración latinoamericana.

MonoStereo - 2x23 - María Luque by Programamonostereo on Mixcloud

La selección musical de MonoStereo esta semana es:

Voy - Ciervos

Hombre del Oriente - Gulliver

Temporada 2, programa 22: Philippe Petitpas, diseñador

"El buen diseño es aquel que no se nota", se suele decir. Esta frase cobra aún más validez cuando se trata de hacer libros ilustrados. Silencio, casi invisible, el diseñador es responsable de poner en valor el trabajo del ilustrador, integrar con sutileza texto e imagen, escoger la tipografía precisa, dar aire a cada página, crear una portada que sea un llamado al apresurado lector... Desde hace ya varios años, Philippe Petitpas ha cumplido este rol en editorial Amanuta y su labor acaba de ser reconocida por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes al entregarle el premio Amster por su trabajo en el libro Lobo a la vista y otras fábulas de Esopo.

MonoStereo - 2x22 - Philipe Piti Pa by Programamonostereo on Mixcloud

La selección musical de esta semana de MonoStereo es:

Una Noche Real - Casanova
Hierbas - Archipielago

Temporada 2, programa 21: Isabel Hojas, ilustradora

No podemos hablar ni entender la ilustración chilena actual sin nombrarla. La talentosa ilustradora Isabel Hojas y su historia, su oficio, sus primeros pasos, la sutileza creativa que la caracteriza, su mirada reflexiva sobre el mundo editorial y los procesos creativos se despliegan con suavidad y color, como su obra, en este nuevo programa de MONOstereo.

MonoStereo - 2x21 - Isabel Hoja by Programamonostereo on Mixcloud

La selección musical de esta semana en MonoStereo fue:

LaMensajera - AntiquinaYa - Cadenasso

Temporada 2, programa 20: Malaimagen y Guillo, dibujantes y humoristas gráficos

Dos generaciones, dos miradas sobre la actualidad, un arma de batalla: el lápiz. Unidos por obra y gracia de la muestra Usted no está solo que realiza PLOP! Galería, los reconocidos dibujantes y humoristas gráficos Malaimagen y Guillo hablaron con MONOstereo acerca de sus inicios como artistas gráficos, sobre el poder del humor gráfico, sobre política contingente, democracia, censura, libros e ilustración opinante. Una conversación seria sobre la risa y sus bondades.

MonoStereo - 2x20 - Guillo y Mala Imagen by Programamonostereo on Mixcloud

La selección musical de esta semana en MonoStereo fue:
Luquita - Ojos de Vidrio
Ohana -  Ciervos

Temporada 2, programa 19: Ana María Pávez y Constanza Recart, directoras de Amanuta Ediciones

Hoy acumulan premios, entre ellos el galardón al libro más bello del mundo que entrega la Comisión Alemana para Unesco y una Mención de Honor en el premio New Horizons (Nuevos Horizontes) de la prestigiosa Feria del libro de Bolonia, pero no olvidan el esfuerzo y duro aprendizaje de sus inicios. Con más de diez años de historia, editorial Amanuta se ha trasformado en un sello de referencia en Chile, responsable de un cuidado catálogo y una selección de ilustradores de primera línea. Conversamos con sus directoras, Ana María Pávez y Constanza Recart, sobre el momento de la edición del libro ilustrado en Chile y las nuevos caminos que se van abriendo.

MonoStereo - 2x19 - Editorial Amanuta by Programamonostereo on Mixcloud

La selección musical de MonoStereo esta semana es:

Hijo del viento - Carito López

Creatividad - Pancho Domínguez

Temporada 2, programa 18: Marcela Trujillo, artista visual e historietista

Intensa, deslenguada, madre de todas las madres, mujer del cómic, poderosamente creativa, cariñosa, risueña, una de las artistas plásticas más importante de la actualidad y fans de Monostereo. ¿Qué mas podemos pedir de nuestra invitada?

Marcela Trujillo, Maliki, nos acompaña esta semana. Un recorrido por sus orígenes y su obra, nos presentó su último libro pronto a ser publicado y develó el misterio de los desayunos ilustrados.

MonoStereo - 2x18 - Marcela Trujillo by Programamonostereo on Mixcloud

La selección musical de esta semana en MonoStereo:
"Locura" - Newton Jones
"Estelar" - Prefiero Fernández.